George's Balloon is the 46th episode of Season 4, and the 203rd episode overall.
George has trouble holding onto his dinosaur balloon.
After spending some time out with Granny Pig and Grandpa Pig, Peppa and George ride back to their house and see Miss Rabbit with her ice cream stall and Granny Pig asks Grandpa Pig for ice cream. After agreeing with his wife, Grandpa Pig puts the car aside and they stop to buy ice cream. Peppa orders strawberry, Granny orders chocolate, Grandpa orders banana, but George looks up at the pushcart's umbrella and sees a dinosaur balloon and exclaims the usual "dine-saw!". After telling his grandson that dinosaur ice cream wasn't an option, Grandpa Pig sees the balloon after Miss Rabbit's suggestion that George wanted a balloon that had a green dinosaur decal. Grandpa Pig pays for the expensive balloon, and soon they're on their way. When they are home, Peppa tells George there are 2 sorts of balloons, the up balloon, and the down balloon. Peppa says that it is a up balloon, and she also says if it flies away, it will go to the moon. And George let it go, and says: "Moon!" and cry into tears. When the balloon is caught, they go indoors. Once indoors, Polly Parrot tries to pop it, and Granny Pig tells Polly that George loves his balloon. But George let it go again. It goes trough the door, going up the stairs, and goes in the attic. Grandpa Pig tells him that the attic window is always closed. But it is not closed, And Peppa tells to his little brother that the balloon is going to the moon. Then Daddy Pig comes to bring Peppa and George home. George cry into tears, and Grandpa Pig tells he bought for George a dinosaur balloon, and Peppa tells it goes to the moon. Then Polly rescues George's balloon. Peppa tells George to never let the balloon again. Then Daddy Pig has a idea; he ties the string on George's risk. And then they all laugh happily